Measuring swimming performance of small fishes contributes to a better understanding of how environmental factors affect individual organisms and potentially populations dynamics (e.g., through variable dispersal and connectivity). Here, we automated multi-lane swimming chambers to reduce operator interference and optimize swimming performance measurements of early life stages of fishes. Testing different experimental protocols, we found species-specific sensitivities in offspring from two tropical fishes.